Hier ma copine voulait aller dans une librairie pour s’acheter un livre (ce qui peut sembler normal vu qu’une librairie sert généralement à ça) et un dico. J’en ai profité pour faire un petit tour, et, mon oeil fut attiré par un stand où étaient étalé plusieurs roman de Stephen King, c’est un romancier que j’aime particulierement, car son écriture est facile d’accès et les histoires généralement prenantes. Lorsque j’étais en Italie, son dernier roman: « Les loups de la Calla » le tome 5 et tant attendu de tant de fan de la série « La tour sombre » espèce de mix entre « Le seigneur des anneaux » et « Le bon, la brute et le truand ».
J’étais donc devant ce stand et la saga de « La tour sombre » était forcément représentée. N’ayant jamais lu aucun tome de cette épopée je me suis dit que le moment était peut être venu de m’y mettre. J’ai donc commencé par fouillé un peu pour trouver le premier tome et là, j’ai vu qu’il y avait un autocolant sur la couverture annoncant: « Texte enrichi par l’auteur. Nouvelle traduction ». Je me suis donc mis en quête du premier tome original, manque de chance, ou peut être pas, mais en tout cas, il n’était pas présent dans les rayons. Du coup, j’ai pris la nouvelle version.
Il y a à peine une demie heure, j’ai attaqué mon achat. Je ne sais pas si les gens lisent la préface et l’avant propos, mais moi: oui… Je ne sais pas pourquoi je le lis exactement, mais je trouve ça plutôt sympa de lire des mots de l’auteur s’exprimant librement et sans passer par des personages interposé, il nous parle de sa vie, de son bouquin, ce qui l’a poussé à écrire cette histoire, et, ici, dans le cas présent, il explique même pourquoi il à effectué quelques modification sur le livre original. J’aime aussi cette partie du livre, car même si on n’est pas encore dans le vif du sujet, cela permet de nous impregner à l’histoire.
Message perso pour Kaldrill : Si ça t’interesse, je te passerai le premier tome. J’ai fini les Gunnm Last Order, c’est sympa, c’est mieux que la premiere fin en tout cas :)
Répondre à Kaldrill Annuler la réponse